عزيزي الرئيس ترامب

أكتب هذا وأنا أقضي الليل في قطار من الحدود البولندية الأوكرانية إلى كييف. كان ينبغي أن أفكر في حرب أوكرانيا، لكنني أفكر فيك وفي سبب كون عواقب جريمة القتل المروعة لتشارلي كيرك أهم نقطة تحول في رئاستك - حسب توجهك.

دعوني أقول هذا بصراحة: لن تفوز بجائزة نوبل للسلام، التي تطمع بها بشدة، بالتوسط بين الأوكرانيين وفلاديمير بوتين أو في غزة بين الإسرائيليين والفلسطينيين. لا يوجد حلٌّ نهائيٌّ لهذه الصراعات في الوقت الحالي. لكن لديكم فرصة للفوز بشيء أهمّ وأكثر تاريخيّة:

جائزة السلام الأمريكية.

اصنعوا السلام في وطنكم. اصنعوا السلام بين الأمريكيين. هذه هي جائزة السلام التي لا تنتظرون من أحد أن يمنحها لكم. إنها لكم. لن يمنحها الإسكندنافيون، بل سيمنحها التاريخ. ستُذكر أنه عندما اقترب الأمريكيون من حرب أهلية أكثر من أي وقت مضى ربما منذ الحرب الأهلية، فاجأ الرئيس دونالد ترامب الجميع بمفاجأة سارة: اتصل بباراك وميشيل أوباما، وبيل وهيلاري كلينتون، وجورج ولورا بوش، والزعماء الديمقراطيين والجمهوريين في مجلسي الشيوخ والنواب، وجميع قضاة المحكمة العليا التسعة، وقال: تعالوا إلى البيت الأبيض ودع البلاد ترى وقوفنا معًا ضد العنف السياسي، وتعهدنا بأن نكون قدوة في الحوار والاختلاف - في خطاباتنا وعلى الإنترنت - وسنُندّد بالعكس عندما نراه بين مؤيدينا ومنافسينا.

تجاوز الأسبوع المقبل مهم، سيدي الرئيس. التحدي يبدأ اليوم في محاولة صنع السلام، ثمّ الاستمرار. حتى في هذا القطار المتجه إلى كييف، أسمع أصواتًا في أمريكا تقول: لن يفعل دونالد ترامب ذلك أبدًا. هذا ليس من طبعه. لم يفاجئنا أبدًا بنتائج إيجابية.

بل على العكس تمامًا. يوم الأربعاء، صرّح بأنه يخطط لشنّ حملة شاملة لإدارته ضد من ساهموا في خلق بيئة من "العنف السياسي اليساري المتطرف". ويوم الجمعة، كرر نفس الكلام.

سيدي الرئيس، إذا تعاملتَ مع سرطان التطرف السياسي الذي ينخر روح بلدنا على أنه قادم من أقصى اليسار فقط، وليس من أقصى اليمين أيضًا، فستدمر إرثك، وستدمر البلاد.

بعد توقيع اتفاقيات إبراهيم، اتصلتَ بي وأخبرتني أنني فاجأتك - وأنك ظننتَ أن صحيفة التايمز لن تسمح لي أبدًا بكتابة مقال داعم لإنجازك في السلام في الشرق الأوسط. حسنًا، أتوسل إليك الآن، سيدي الرئيس: فاجئني. فاجئنا جميعًا، واصنع السلام في أمريكا. لا شيء، لا شيء على الإطلاق، سيعزل المتطرفين من اليسار واليمين أكثر مما لو فعلتم ذلك. ولن يكون هناك أفضل للبلاد من محاولة تهدئة الناس وتوحيدهم.

مهما بدا الأمر غير واقعي، أرفض استبعاد إمكانية رفع شأن البلاد، لا مجرد تقسيمها أكثر - فالمخاطر جسيمة.

لا تخدعوا أنفسكم: إذا اقتصرتم على استهداف أصوات اليسار المتطرف، فستتجاهلون ما أعتبره أفضل نصيحة قدمها أبراهام لنكولن لجميع خلفائه، والتي ألقاها في خطابه أمام مدرسة الشبان الثانوية في سبرينغفيلد، إلينوي:

*متى نتوقع اقتراب الخطر؟ ... أجيب: إذا وصل إلينا يومًا ما، فلا بد أن ينشأ بيننا. لا يمكن أن يأتي من الخارج. إذا كان الدمار من نصيبنا، فعلينا أن نكون نحن منشئه ومُنهيه. كأمة من الأحرار، علينا أن نعيش إلى الأبد أو نموت منتحرين*.