الثبات ـ دولي

تـومـاس فـريـدمـان- صـحـيـفـة نـيـويـورك تـايـمـز

‏من خلال ما استقيته من كبار المسؤولين الأميركيين، لقد فشل بايدن في إقناع "إسرائيل" بالتراجع والتفكير في جميع الآثار المترتبة على اجتياح غزة بالنسبة "لإسرائيل" والولايات المتحدة. 

لذا اسمحوا لي أن أصيغ هذا بلغة صارخة وواضحة قدر الإمكان:

‏أعتقد أنه إذا اندفعت "إسرائيل" الآن إلى غزة لتدمير حماس – وفعلت ذلك دون التعبير عن التزام واضح بالسعي إلى حل الدولتين مع السلطة الفلسطينية وإنهاء المستوطنات اليهودية في عمق الضفة الغربية فسوف ترتكب خطأً فادحاً، وسيكون ذلك مدمراً للمصالح "الإسرائيلية" والمصالح الأميركية. 

وقد يؤدي ذلك إلى إشعال حريق عالمي وتفجير هيكل التحالف المؤيد لواشنطن بالكامل، والذي بنته الولايات المتحدة في المنطقة منذ أن هندس هنري كيسنجر نهاية حرب أكتوبر في عام 1973.

‏ولسوء الحظ، أخبرني مسؤول أميركي كبير أن القادة العسكريين "الإسرائيليين" هم في الواقع حاليا أكثر تشدداً من رئيس الوزراء نتنياهو. 

إنهم في ذروة الغضب ومصممون على توجيه ضربة لحماس لن تنساها المنطقة بأكملها أبدا. 

أنا أتفهم ذلك. لكن الأصدقاء لا يسمحون لأصدقائهم بالقيادة وهم غاضبون. 

يتعين على بايدن أن يقول لهذه الحكومة "الإسرائيلية" إن الاستيلاء على غزة دون ربطها بنهج جديد تمامًا فيما يتعلق بالمستوطنات والضفة الغربية وحل الدولتين سيكون بمثابة كارثة لإسرائيل وكارثة لأميركا.

‏الساعة متأخرة. لم يسبق لي أن كتبت عمودًا بهذا القدر من الإلحاح من قبل لأنني لم أشعر قط بمثل هذا القلق بشأن كيفية خروج هذا الوضع عن نطاق السيطرة بطرق يمكن أن تلحق الضرر "بإسرائيل" بشكل لا يمكن إصلاحه.

وتضر بمصالح الولايات المتحدة بشكل لا يمكن إصلاحه، وتهدد اليهود في كل مكان وتزعزع استقرار العالم كله. 

أتوسل إلى بايدن أن يقول "للإسرائيليين" هذا على الفور – من أجلهم، من أجل أميركا، من أجل العالم.